Les quatre colonels, par R. Tréno – Dans cette histoire, quatre colonels – un Américain, un Russe, un Français et un Anglais – se retrouvent ennuyés dans une petite ville allemande. Le diable, probablement par amusement, les emmène dans un vieux château où dort la Belle au Bois dormant. Il leur offre la possibilité de la réveiller et de la voir comme ils le désirent. Chacun voit la Belle selon ses propres désirs, mais curieusement, il s’agit toujours de la même femme. Chacun des colonels tente sa chance auprès d’elle, mais aucun d’eux ne réussit à la conquérir.Cette histoire n’est rien d’autre que le sujet d’une pièce de l’auteur anglais Peter Ustinov, qui se joue depuis quelques jours à Paris. Cependant, l’auteur suggère que cette allégorie amusante pourrait aussi refléter une réalité plus embarrassante et cocasse : celle des grands colonels qui, depuis près de dix ans, sont captifs de leurs propres fantasmes. Au fil du temps, ils ont transformé leur vision peu flatteuse de la Belle en une image plus flatteuse, chacun la percevant à sa manière. Finalement, deux des colonels, le Français et l’Anglais, consentent à rester auprès de la Belle, tandis que le Russe et l’Américain prennent la fuite. Ce dénouement, bien que surréaliste, est celui de la pièce, mais il illustre de manière humoristique les caprices de l’imagination et les paradoxes de la réalité.