La 1ère guerre mondiale est sur le point de s'achever, faisant quelque 20 millions de morts (civils et militaires à parts presque égales) et 21 millions de blessés. Mais voici qu'une autre calamité s'abat sur le monde, la grippe espagnole, encore...