Dans l’article intitulé « UNE ASSEMBLÉE QUI S’IMPOSAIT » publié par R. Tréno le 11 décembre 1946 dans Le Canard Enchaîné, l’auteur utilise l’ironie et l’humour pour commenter la création de la deuxième assemblée législative en France, connue sous le nom de Conseil de la République.

Tréno commence par exprimer un soupir de soulagement collectif, affirmant que la France peut enfin respirer maintenant qu’elle dispose de cette seconde chambre. Il souligne de manière sarcastique l’idée largement acceptée à l’époque selon laquelle un pays sans une deuxième assemblée est voué à l’échec. En appelant cette nouvelle assemblée le « Conseil Westinghouse », en référence à la célèbre compagnie de freins, il se moque de l’idée que cette institution agira comme un frein efficace contre la démagogie.

L’article continue en imaginant des scénarios hypothétiques pour démontrer comment cette deuxième assemblée est censée fonctionner. Tréno donne l’exemple d’une loi votée par les M.R.P. (Mouvement Républicain Populaire) de la première assemblée, accordant le bénéfice de l’assurance-accouchement aux bénédictines d’église. Il décrit ensuite comment les M.R.P. de la seconde assemblée se dresseraient en un seul homme pour rejeter cette loi. De même, il imagine les députés communistes du Palais-Bourbon adoptant une proposition démagogique qui mettrait en danger les finances publiques, et les conseillers communistes du Luxembourg intervenant rapidement pour la rejeter.

En décrivant le Conseil de la République comme une « chambre-reflet », Tréno aborde le scepticisme quant à l’efficacité de cette institution. Il réfute l’idée que cette seconde chambre ne serait qu’un reflet de la première, affirmant qu’elle est composée de nouveaux éléments et de partis jeunes, et qu’elle jouera un rôle essentiel en tant que gardienne vigilante des intérêts permanents de la nation, bien que de manière sarcastique.

Ainsi, Tréno utilise l’ironie pour critiquer et se moquer de la création de la deuxième assemblée législative, tout en mettant en lumière les attentes irréalistes et la redondance potentielle de cette nouvelle institution.