L’article « Vive Elizabeth, reine de la République française ! » signé par R. Tréno, publié dans Le Canard enchaîné du 13 février 1952, est un brillant pastiche politique mêlant ironie et observation sociale. Il met en exergue l’étrange fascination française pour la monarchie britannique, au moment de l’accession d’Elizabeth II au trône. Sous une apparente légèreté, le texte questionne les contradictions des républicains français face à cette effusion médiatique.

Tréno pointe avec humour la ferveur des journaux français, traditionnellement républicains voire communistes, pour saluer la couronne britannique. Il s’interroge : comment expliquer cette attitude si ce n’est par une certaine forme d’admiration nostalgique ou par opportunisme médiatique ? Cette analyse se double d’une critique implicite de la presse française, accusée de verser dans le sensationnalisme.

Le ton monte d’un cran lorsque Tréno propose, non sans provocation, que les Français adoptent la reine britannique pour satisfaire leur besoin de royauté, allant jusqu’à imaginer une co-souveraineté entre Westminster et Reims. L’image d’un Charles enfantin ou d’Elizabeth vénérée souligne à quel point la monarchie, même étrangère, alimente une forme de fascination.

L’article se termine sur une réflexion acerbe et moqueuse : malgré leur attachement aux valeurs républicaines, les Français ne résistent pas à l’attrait du faste monarchique. Cette contradiction illustre selon Tréno une vérité plus large : au-delà des régimes politiques, le besoin d’incarnation symbolique reste profondément ancré dans l’imaginaire collectif.