L’article de R. Tréno intitulé « On nous a escamoté une année et c’était justement la meilleure », publié le 4 janvier 1950 dans Le Canard Enchaîné, est une critique humoristique sur le déroulement de l’année 1949, en la présentant comme une année « volée ». Tréno fait un récapitulatif des événements marquants ou imaginés de chaque mois, en soulignant les absurdités et les ironies du monde politique et international. Il commence par une introduction exagérée où la disparition de cette année est comparée à un enlèvement mystérieux, et l’article se poursuit en décrivant comment 1949 devait être une année pleine de promesses et de bonnes choses, mais qu’elle a finalement été soustraite de manière étrange. Tréno utilise cette métaphore pour souligner les déceptions et les dérives politiques et diplomatiques de cette période, avec un ton sarcastique et moqueur.

Chaque mois est caricaturé : janvier voit Staline et Truman décider de mettre fin à la guerre, février voit la destruction des bombes atomiques, aout le fils  de Staline épouse Melle Truman, novembre on a retrouvé Franco pendu à une espagnolette, et ainsi de suite. L’ensemble de l’article repose sur une forme d’humour absurde, où des événements importants (ou imaginaires) sont décrits avec un ton léger et parfois absurde. Tréno critique indirectement les puissances mondiales, tout en jouant avec l’idée que 1949 était une année pleine de promesses non tenues.

Coca-Cola… Le voilà bien le plant Marshall !

« Une grave menace pèse sur nos gosiers.
Après nous avoir nourris de corned-beef et de chewing-gum, les États-Unis – croyant bien faire, évidemment – veulent maintenant nous abreuver de coca-cola !
Certes, il n’est pas encore question d’interdire le juliénas, le cabernet, le vouvray, le saint-émilion et autres boissons alcoolisées, mais on en prend le chemin.
Le Canard lance un cri d’alarme. A l’inverse des Spartiates qui enivraient les Ilotes pour démontrer les méfaits de l’ébriété, nous invitons nos lecteurs à juger les méfaits de la sobriété en imaginant ce que nous deviendrions sous le règne du coca-cola ! »