L’article humoristique de Pierre Bénard intitulé L’ORGANISATION DES LOISIRS – Tous les gouvernements européens donnent des distractions à leurs nationaux,  paru dans Le Canard enchaîné le 17 août 1938, explore avec sarcasme et ironie l’organisation des vacances sous différents régimes européens de l’époque. Bénard commence par souligner que les gouvernements européens rivalisent pour offrir des distractions à leurs citoyens, devenant une véritable émulation entre eux. Il mentionne l’évolution des vacances, passant des « loisirs dirigés » aux « loisirs encadrés », supervisés par les meilleurs officiers de l’armée.

Les « grandes manœuvres » sont mises en avant comme la nouvelle formule de vacances à succès de l’année, présente dans de nombreux pays comme l’Allemagne, la France, l’Italie, etc. Bénard ironise sur le nombre de bénéficiaires de ces activités, plus élevé en Allemagne qu’en France, notant que les démocraties sont souvent en retard dans ce domaine. Il décrit ces vacances encadrées comme parfaitement organisées pour le plaisir, avec des détails minutieux préparés par les états-majors. Au lieu de simples promenades, les participants peuvent désormais profiter de balades en tank et du camping avec équipement militaire complet, ce qui ajoute une touche d’excitation supplémentaire. L’article continue en se moquant des « attractions » offertes lors de ces vacances. Il mentionne sarcastiquement Mussolini se prêtant au jeu en marchant et tirant au canon pour divertir les touristes italiens, et en France, les festivités comprenant des célébrités locales.

En conclusion, Bénard plaisante sur le succès de ce type de vacances et suggère qu’à ce rythme, il pourrait bientôt ne plus y avoir assez de place pour tout le monde. Il ironise sur le rôle des hommes d’État dans cette organisation, suggérant qu’ils ne sont pas à blâmer si tout le monde ne peut pas participer.