M. Camille Chautemps nous affirme qu’il a renoncé à toute activité politique – Il ne s’occupera plus désormais que d’importations de pelures d’oranges – Cet article satirique, signé par Pierre Bénard, tourne en dérision l’ancien président du conseil français, Camille Chautemps, et sa prétendue incapacité à gouverner. Il souligne le contraste entre la nostalgie que certains Français éprouvent pour Chautemps, en raison de ses aventures politiques passées, et la réalité de sa faible estime de soi et de son manque de courage. L’article met en scène une conversation téléphonique transatlantique avec Chautemps, où celui-ci se déclare inapte à diriger le pays et rappelle sa démission à Vichy en 1940. Malgré son retrait de la vie politique, Chautemps annonce un projet visant à importer des pelures d’oranges des États-Unis pour combler un manque ressenti pendant la guerre. L’article se moque ainsi de la figure politique de Chautemps et de ses prétendues aspirations au pouvoir, tout en soulignant sa marginalisation dans le contexte politique de l’époque.

Lettres ou pas Lettres – Suicide d’une midinette – Cet article sarcastique, signé H.J., brocarde l’écrivain collaborationniste Pierre Drieu La Rochelle. Il met en parallèle le suicide de certains individus pendant la Seconde Guerre mondiale pour échapper à la chute de Paris avec la tentative de suicide de Drieu La Rochelle à la libération de la ville. L’article raconte comment Drieu avala un poison tout en étant déçu de ne pas mourir, tandis que d’autres, comme Antoine de Saint-Exupéry, mouraient au combat. Il se moque également des errances idéologiques de Drieu La Rochelle, le décrivant comme un individu en quête constante de son identité politique, passant d’une orientation à une autre sans trouver de direction stable. L’article dépeint Drieu comme un homme égaré, cherchant en vain un sens à sa vie, et se terminant par une note ironique sur son suicide inutile et le fait que sa mort n’a pas effacé son héritage controversé.